Письмо Калинина А.П.:
Привет из Действующей армии!
Добрый день, возможно, и вечер!
Нюра, шлю я тебе это письмо, по счету, примерно, седьмое письмо. Нюрочка, спешу сообщить тебе о том, что я от тебя получил два письма и одну открытку, за которые я тебя сердечно благодарю и благодарю за то, что не забываешь ты меня в настоящих условиях, в которых на сегодня я нахожусь. Это хорошо, я первое время думал так, что ты почти совсем меня забыла, но, очевидно, я несколько ошибся в том, что, оказывается, вы от меня не получали первое время письма и писали мне, я, оказывается, их тоже не все получил, но что сделаешь. Я, может быть, некоторые письма написал может грубовато, но я попрошу тебя простить меня за допущенную глупость. Я думаю, что ты меня простишь. Нюра, я пишу это письмо в свободное время вечером. Наши бойцы все ушли смотреть кино, за все время первая кинопередвижка в наших условиях, а я остался с несколькими бойцами в крестьянской хате. Сегодня я думаю ночевать по-человечески, в теплом доме раздевшись и разувшись, чего не было в течение двух месяцев. Ноги очень рады, сижу за столом, как большой и разувшись, и воображаю, (что) сижу как в деревне у тещи в гостях. Но как будет дальше – не знаю. Нюра, сегодня мы получили от рабочих с фабрик и заводов посылки, подарки от совершенно незнакомых людей для бойцов действующей Красной армии, в которых имеется и водка. Мы за два месяца в первый раз выпили по 100-150 граммов на тех, кто выпивает и как это вспомнилось - гражданские условия, эх…
Теперь бы эти условия вспомнить, но никто …в семейных условиях как бывало мы вместе после получки.
Нюрочка, в этом письме я посылаю тебе справку о том, что я нахожусь в рядах Красной армии, оно тебе может на что пригодится.
Нюрочка, просимую тобой доверенность я (ее) тебе выслал в прошлом а письме. Ты, если получишь деньги, то, что-нибудь пришли мне, а то все же хотя много их и не требуется, но бывает, приходится во время передвижения купить молочка или яичек, о чем и, бывает, заскучаешь.
Нюрочка, передай привет М.И.Соколову и дай адрес, пусть он что-нибудь мне напишет о своем житье-бытье. Нюра, будешь писать письмо, напиши, кого еще взяли в армию или нет, и опиши, работает ли И …(?) Куракин. Нюрочка, пиши как можешь чаще письма, мне будет веселей. Я тебе пишу в неделю по несколько писем, думаю, что и ты не забудешь меня, своего друга, с которым ты была знакома и жила в течение 12 лет, пусть что и бывало между нами, но это все прошло, разве с кем не бывает грех между собой, это все надо забыть, а что будет дальше, то посмотрим. Итак, кончаю писать свое письмо, а сердце рвется в груди и хочет чего-то нового в жизни, хочется идти вперед к новым победам и к новой жизни. Итак, пока до свидания. Привет моим и твоим любимым деткам Людочке и Вале, поцелуй их за меня, если скоро ты их увидишь. Целую тебя тысячи раз. Передай большое спасибо моим шуринам(?) Ване и Боре, которые не забывают меня в условиях Красной армии.
Адрес все тот же: Действующая армия, полевая почтовая станция № 929, самокатно-разведывательная рота, 3-й взвод, Калинину А.И. До свидания. Жду ответ. Целую.
Подпись.
