Родился в семье видного советского деятеля Михаила Вениаминовича Ясвоина - члена партии с 1917 года, участника гражданской войны, директора заводов "Светлана" и "К.Маркса" в Ленинграде и завода "Динамо" в Москве, члена совета при Наркомтяжпроме. 9 декабря 1937 г. он был приговорен к высшей мере наказания за участие в «контрреволюционной троцкистской террористической и вредительской организации» в электрослаботочной промышленности СССР. Мать - Фрида Абрамовна Ясвоин-Мирлас была осуждена на 5 лет ИТЛ, отбывала срок в Карагандинском исправительно-трудовом лагере (Карлаг). Брат отца, дядя Юрия - Лев Вениаминович Ясвоин (1891 г. р.) расстрелян в Ленинграде 28 августа 1938 г. Он был начальником управления телефонной связи по Ленинградской области. Юрий 15-и лет и его сестренка Нинель 9-и лет остались с няней Натальей Федоровной , которая не бросила их, проживали вместе с ней в Москве на шоссе Энтузиастов.