Письмо от 12.09.1941
Добрый день или вечер. Здравствуйте, многоуважаемая супруга Таня и детки Настя, Люба, Вера, Витя. Всех я вас целую крепко-крепко, дорогие мои родные и пока жив, здоров, того и вам желаю, быть бодрыми и весёлыми. По мне не скучайте, я не один, нас много. Я лично не скучаю и вам не советую. Этим мы не поможем друг другу, а наоборот, можем упасть духом и здоровьем. Таня, письмо я твоё получил 5 числа, за которое я тебя благодарю и остался очень доволен, в особенности на Витю за его мужество, что он мог держать себя в дороге. Когда ехали в Москву и пришлось вам идти пешком и он не жаловался, а шёл бодро. Одним словом, я Витей горжусь, ещё раз целую крепко-крепко. Таня, напиши, как ты живёшь и как думаешь на зиму, как насчёт ребят, как там насчёт Насти и Любы, где они будут учиться или не будут учиться. Одним словом, напиши, как у тебя обстановка, дела с семьёй, как Лена, Саша Гуреев, Миша Карасев, про всех своих родных пропиши, чтобы я знал, кто где находится. Таня, ты пишешь, где я нахожусь. Мой адрес: Действующая Армия, полевая почта № 929, 6 полк, 1-я стрелковая рота. Буточкину А.С. До свидания. Жду ответа срочно и посылочку заочно. Целую вас.
Письмо от 30.09.1941
Добрый день или вечер. Здравствуйте, мои родные, супруга Таня, дочка Настя и сын Виктор Афанасьевич. Шлю я вам свои приветы и желаю вам быть здоровыми, дорогие родные. Я пока жив, здоров. Служу в хозяйственном взводе в должности шорника, в свободное время вожу на кухню воду, так что пока лучше, чем я был в стрелковом взводе, меня перевели по моей болезни. Вы знаете, какая у меня болезнь, так что по моему здоровью в хоз. части лучше пока. О себе писать нечего, все в порядке. Таня, посылочку я твою получил, за которую я благодарю и я очень доволен. Спасибо тебе за твою заботу. Таня. Я тебя прошу, не присылай ты мне колбасы, она мне не годится по болезни. Ты лучше пришли сливочного масла грамм по 200, это будет для меня полезно. Таня, не посылай сумки, это для тебя дорого, не по нашему достатку. Лучше покупай украинский хлеб, который получше пропечён, и суши сухари. Это будет лучше для меня, я украинский хлеб люблю, в особенности сухари с чаем. Таня, постарайся прислать сахару не много, грамм 200-300. В посылку сухарей кг 3 или 4, масла грамм 200, но чтобы было солёное, а то может испортиться и сахару грамм 200 или 300, папирос пачек 10 по 65 копеек и спичек 10 коробочек. Вот моя просьба. Высылай мне 2 раза в месяц для поддержки моего здоровья. Таня, пиши почаще. Письмо хотя б в неделю одно. Я буду ждать. До свиданья. Целую вас всех.
