В 1943 году матерью Анатолия Александровича было получено письмо из колхоза "Красный пахарь" Мурыгинского с/с Починковского района Смоленской области
от Ходченковой Анны Андреевны:
Здравствуйте мать Анатолия и сестра Анатолия Валентина!
В первых строках своего письма спешу сообщить что письмо ваше я получила, а теперь сообщаю об Анатолии. Мать Анатолия, я хочу вам сообщить, о несчастливой жизни Анатолия, хотя весточка очень ударная, но ничего не поделаешь - это война.
Мы были оккупированы фашистами и никак нельзя было сообщить вам (раньше). Мать Анатолия, Ваш сын был тяжело ранен, когда здесь еще был враг, в сорок первом году. Был в больнице, потом стали из больницы на лошадях перевозить вашего сына из деревни в деревню и хотели отправить его в Смоленск, в больницу. Когда довезли его до нашей деревни, то он был еще жив, но только побыл одни сутки, так говорили наши колхозники. Но я его не видела в живности. Только миг пришлось мне его в мёртвым виде посмотреть и похоронить. А также документы его я из кармана взяла, и вот посылаю теперь их Вам. Похоронили вашего сына вдвоём. Во время наступления врага из нашей деревни убили мужчину, мы вместе их положили, только наш погиб раньше Вашего сына.
Мать Анатолия, не один ваш сын такой несчастливый, в нашей в деревне тоже очень много погибли. По моему счету - человек 15. Мать Анатолия, сына вашего схоронили 10 октября 1941 года в нашей деревне, могилку его мы убрали хорошо.
Мы были оккупированы врагом 2 года и 3 месяца, а потому нельзя было сообщить (раньше) о вашем сыне. Мать Андреева, когда получите письмо, пришлите пожалуйста ответ и также пришлите ответ, когда получите документы Анатолия. Мать Анатолия, не унывайте, ну что поделать! Нам тоже пришло письмо о дяде, а извещения нет. Также и вы извещения не получите, так как похоронен он в оккупированной местности.
Все, больше писать мне про него нечего.
До свидания, жду ответа на письмо и документы.
29.11.1943